Rokkugoh – Japanese Version with Moeyan

Yes, that is no typo. You heard me.

Watch Part 1, Part 2, and

Listen. OMGIKNORITE? Sorry for the bad quality radio version. XD BUT!

Who’s Moeyan? I know what it sounds like to me: Moe + yan = moe… I DON’T KNOW. but they sure SOUND moe. XD

I have no more words for this. xD

HEECHUL mentions ZHOU MI in his Cyworld *happy tears

LOVE ZHOU MI NOW PLZ. I know I love Zhou Mi MORE because of this. You thought he was aegyo before? I LOVE ZHOU MI! His caring!aegyo is the best aegyo of all! xD FEEL THE LOVE THAT IS ZHOU MI. :3 I LOVE  YOU! Do ppl understand how much I love him now??? XDXDXD

Okay, and also give love where it’s due. To HEENIM. Our precious, outspoken Heenim <3 I’ve always been a fan of his brashness :D And I know I don’t give enough Super Junior LOVE here, but I really, really, REALLY do love EVERY member. T_T Heenim, I have half a mind to call myself a Petal even though i’m not “official” xD But I won’t. Cause I don’t call myself an ELF. I call myself a fan. I am a fan. Of Zhou Mi. Of Heechul. Of Super Junior (no matter if it’s 13 or 15+, as long as it’s not less than that). Of Super Junior M, T, H, KRY… Of Henry. Of Sungmin, Hankyung, Kibum, Ryeowook, Eeteuk, Kangin, Donghae, Siwon, Shindong, Eunhyuk, Yesung, and Kyuhyun. I am a fan that will support their endeavors, no matter if other “fans” protest.

I’m glad. I’m happy. I love mentions of Zhou Mi and Henry from SJ members. I was in such a depressed mood still about SJ/SJM/ELF relations… but I think I can rest now. I don’t care about anything Only5 says anymore because I know… that Zhou Mi did well for SJ. Before SJM’s debut. That he was working hard then also. That he will continue to work hard. And most importantly, that he will be recognized for it by SJ members.  ;_; <3and I can only wish for Only5 ELF to see past 13 as a group. But INFINITY as a FAMILY. which is the reason why we love them so much anyways right?

EDIT: Found a better translation XDXDXD

CREDIT: 13!La’MISS:fairy @ soompi <3

Heechul’s Cyworld Entry 2008.09.14 18:22

Title: With Zhou Mi
In the ‘澈’ folder..

Ah amidst my cuties there’s Zhou Mi
Even if I’m unsure as of how he’s perceived in the eyes of many people
To me even before ‘Super Junior M’ he’s a praiseworthy and cute dongsaeng

Going back in time to the Summer in 2006..
I was in the midst of convalescence at the hospital because of the car accident
Though Yangban Kim*, and Hankyung came laughing and keeping me busy playing almost constantly..!!
One day Hankyung brought Zhou Mi

Kyung : Introducing~ the newcomer it’s Zhou Mi~**

Zhou Mi : Hello. I’m Zhou Mi

Me : Seasoning….(-┏)***

Kibum : Pfft..

Kyung : PUHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

Me : KYAKYAKYAKYAKYAKYA

Zhou Mi : ^-^?

As I do to everyone else I spent my first meeting with pestering him

After getting discharged I couldn’t even walk and making food alone was hard..
However that guy named Seasoning would come by my side and with poor Korean

Zhou Mi : Hyung.. are you alright?

Me : Oh Seasoning~ don’t mind me and go out to play~ㅋㅋ****

Zhou Mi : No^-^ Han Geng hyung said to take good care of you^-^

And then the next thing I know suddenly he was all helping with this and that(+_+)

When I was done eating he’d go fetch my crutches
And while sleeping he’d cover me with a comforter
And he’d even give me a piggyback ride to the restroom, he’d always be scared and support me
And he’d also turn on the TV, change the channel too and switch the aircon on, he helped me with everything

As if I’m a stepmom(-┏)*****

Ah.. losing myself in thoughts from the past I feel tears of sadness and emotion coming..(유_유)

He’s extraodinarily tall but a cluelessly kind and cute boy. 훗~
A boy that when standing with his arm around me he’ll always duck down laughing. 훗~
A boy that when coming to Korea he’ll come look for me first like a seagull*. 훗~

A boy that once the Shanghai Concert ended and I said “Seasoning! Hyung is going~”
He has the heart of a man whose eyes welled up with tears. 훗~

Whatever they say
When I was stuck my hands and feet became Seasoning(+_+)

Original Source. 김희철&GAIA(La’MISS:fairy)
If taking out, or re-translating, at least credit properly, please.

* Kibum’s nickname
**
ㄴ Kyung : isahae~ saero on Chyomiya~
(insahae~ saero on Jomiya~)

Zhou Mi : annyeonghasseyeo. Chyomi ibnida
(annyeonghaseyeo. Jomi ibnida)
*** In Korean Zhou Mi is written as 조미
and the pronunciation is similar to 조미(료), which means “seasoning”.
So from that moment Heenim’s been calling Zhou Mi “seasoning”. :D
**** It actually means “have fun”, but play is too cute ♥ since Mi sounds like a kid.
***** EDIT: meaning that Heenim is the stepmother, and Mi is a sort of Cinderella doing all the work.

* That’s what the word he used literally means (백구), but it’s also a common name for pet dogs. :)